Obtenir Le Grand Dictionnaire Ricci de la Langue Chinoise
Préparé par les Instituts Ricci de Paris et de Taipei en coédition avec Desclée de Brouwer
Paru en 2001
6 volumes de 1 216 pages chacun et 1 volume d’annexes de 1 377 pages au format 21 x 27 cm
ISBN 220408266X
Prix : 790€
Contient une banque de données encyclopédiques qui reprend l’intégralité des données publiées dans Le Dictionnaire Ricci des caractères chinois et l’étend à 300 000 mots et expressions chinois appartenant à 200 branches de tous les ordres du savoir (sciences, technologies avancées, médecine, droit, philosophie, etc.)
Les outils diversifiés contenus dans le volume d’annexes comprennent :
– des index et tables pour le repérage dans leGrand Ricci, des concordances entre les différents systèmes de transcription, des tableaux d’entrée par type d’approche des caractères (nombre de traits, caractères difficiles à trouver, etc.)
– des tables chronologiques pour l’histoire chinoise accompagnées de cartes géographiques et historiques
– des dossiers, véritables monographies sur les acquis essentiels de la pensée, de la culture et des sciences de la Chine (les calendriers et le calcul du temps, les Classiques, la musique ancienne, les relations de parenté, les fonctions mandarinales au fil des dynasties, etc.)
A quoi ressemble le dictionnaire, ses 7 tomes et 8700 pages ? La photo qui parle.
Après l’extérieur, l’intérieur du dictionnaire avec, par exemple, le fac simile des pages du caractère shan.
