et le Grand Dictionnaire Ricci de la Langue Chinoise
|
Et maintenant le sujet qui fâche : Le financement! Le Grand Ricci ne s'est pas réalisé sans l'aide de très nombreux amis, partenaires et mécènes tant publics que privés, français et étrangers que nous remercions ici du fond du coeur. Sans eux, rien n'aurait été possible. Voici le nom des partenaires et des mécènes qui ont accompagné les travaux puis la publication du Grand Ricci sur papier de 1979 à 2001. En France Le Grand Ricci perpétuel et le cédérom ne se réaliseront pas non plus sans un appel renouvelé à la générosité des uns et des autres à qui nous faisons valoir, entre autres, deux arguments de poids : Avec le Grand Ricci perpétuel, la langue française sera dotée d'un instrument pour l'heure sans équivalent en aucune langue du monde, comme le Grand Ricci en papier est sans équivalent dans les langues occidentales. Le dictionnaire touche à l'âme du peuple chinois qui déborde désormais de ses frontières impériales et maoïstes et occupe une place grandissante dans la géographie du monde. Le truchement formidable du Ricci est un pont vers le continent Chine qu'on ne peut plus ignorer sauf à faire l'autruche et où on doit se faire des amis. Intéressés ? Convaincus ? Participez au financement d'une des grandes aventures intellectuelles du siècle et rejoignez ceux qui nous accompagnent déjà dans ce défi ! Année de la France en ChineL'Association Ricci remercie également ceux qui ont rendu possible l'organisation et le transport (DHL) de l'exposition Ricci en Chine, présentée à Shanghai, Pékin, Hong Kong et Macao en 2005 et 2006 sous le titre 400 ans d'échanges culturels entre la Chine et l'Europe : L'histoire du Grand dictionnaire Ricci Elle exprime aussi sa reconnaissance envers les organisatrices et les donateurs de l'opération de parrainage des caractères du Grand Ricci. |